Denominazione sociale e marchio: disciplina e limiti di utilizzo dei segni distintivi

19 Novembre 2026

La denominazione sociale rappresenta il nome della società e ne consente l'identificazione quale soggetto di diritto. Diversamente dalla ditta, che tradizionalmente individua l'imprenditore nell'esercizio dell'attività economica, la denominazione sociale coincide con il "nome civile" delle società e permane anche qualora mutino l'attività concretamente svolta o l'oggetto sociale.
L'art. 2567 c.c. estende alla ragione sociale e alla denominazione delle società la disciplina prevista per la ditta, imponendo che esse siano differenziate qualora possano generare confusione con segni già utilizzati da altri operatori economici. La verifica della confondibilità avviene tenendo conto dell'oggetto sociale e del settore economico di riferimento.

Rapporto tra marchio e denominazione sociale

Il rapporto tra marchio e denominazione sociale è oggi disciplinato dal principio di unitarietà dei segni distintivi sancito dall'art. 22 del Codice della Proprietà Industriale.
Secondo tale principio, il titolare di un marchio registrato può opporsi non soltanto all'uso del medesimo segno come marchio, ma anche alla sua adozione come ditta, insegna, ragione sociale o denominazione sociale quando possa derivarne un rischio di confusione per il pubblico.
La norma supera la tradizionale distinzione funzionale tra i diversi segni distintivi e riconosce che tutti concorrono, in misura diversa, all'identificazione dell'origine imprenditoriale di prodotti e servizi.
In questa prospettiva si è espresso anche il Tribunale di Bologna, con sentenza del 13 aprile 2023, che  ha ribadito il principio secondo cui è vietato l'utilizzo di una denominazione sociale che riproduca il nucleo caratterizzante di un marchio anteriore, soprattutto quando quest'ultimo possieda una forte capacità distintiva e l'attività esercitata dalle società sia identica o affine.
Non è quindi sufficiente sostenere che la denominazione sociale svolga una funzione diversa dal marchio: ove il pubblico possa ritenere che le due imprese appartengano al medesimo gruppo o siano economicamente collegate, il rischio di associazione è sufficiente a integrare la violazione.

Quando il marchio coincide con la denominazione sociale

Nella prassi imprenditoriale è frequente che il marchio principale dell'impresa venga adottato, integralmente o parzialmente, quale denominazione sociale. Basti pensare a denominazioni quali "Ferrero S.p.A.", "Barilla G. e R. Fratelli S.p.A." o "Lavazza S.p.A.", nelle quali il nome utilizzato per identificare la società coincide con il segno attraverso cui il pubblico riconosce prodotti e servizi. In tali casi, il medesimo segno assolve contemporaneamente una funzione societaria, in quanto identifica il soggetto giuridico, e una funzione distintiva, in quanto individua l'origine imprenditoriale dei prodotti o servizi offerti.
Proprio questa duplice funzione rende particolarmente delicato il rapporto tra marchio e denominazione sociale. Occorre infatti distinguere tra l'utilizzo del segno negli atti societari o nelle visure camerali e il suo impiego nei confronti del pubblico, ad esempio sul sito internet aziendale, nelle campagne pubblicitarie, sui canali social, nelle offerte commerciali o sulle confezioni dei prodotti. In tali contesti il segno tende infatti a essere percepito non soltanto come nome della società, ma anche come indicatore dell'origine imprenditoriale dei beni o dei servizi offerti.
Come osservato dalla dottrina (Vanzetti-Di Cataldo), l'utilizzo della denominazione anche come marchio determina una sostanziale sovrapposizione dei due istituti. In questi casi la validità e la tutela del segno devono essere valutate non solo secondo le regole della denominazione sociale, ma anche secondo i criteri propri del diritto dei marchi, vale a dire con riferimento alla capacità di percezione del consumatore medio. Non a caso, l'art. 12, comma 1, lett. b), CPI esclude la novità di un marchio che sia uguale o simile a una precedente denominazione sociale, ove sussista un rischio di confusione per il pubblico, mentre l'art. 22 CPI impedisce, specularmente, l'adozione di una denominazione sociale che interferisca con un marchio anteriore.
Possono quindi verificarsi situazioni nelle quali la registrazione di un marchio venga negata in ragione dell'esistenza di una precedente denominazione sociale che abbia acquisito capacità distintiva sul mercato; allo stesso modo, una società può essere costretta a modificare la propria denominazione qualora essa interferisca con un marchio anteriore. In entrambe le ipotesi, ciò che assume rilievo non è la mera presenza del segno in un determinato registro, bensì la sua concreta funzione distintiva e la sua capacità di indurre il pubblico a ritenere che imprese, prodotti o servizi provengano dalla medesima origine economica o da soggetti tra loro collegati.
Ne consegue che, nei conflitti tra marchio e denominazione sociale, la valutazione non può fondarsi su criteri puramente formali, ma deve essere svolta caso per caso, tenendo conto delle concrete modalità di utilizzo del segno e della percezione che di esso abbia il pubblico di riferimento.

Denominazione sociale e utilizzo sui social network

Particolarmente interessante è il tema dell'utilizzo della denominazione sociale sui social network.
Quando la denominazione viene impiegata come nome della pagina Instagram, LinkedIn, Facebook o TikTok dell'impresa, essa non svolge più soltanto una funzione identificativa interna, ma diventa uno strumento di comunicazione commerciale rivolto al pubblico.
In tali ipotesi il segno tende ad avvicinarsi alla funzione tipica del marchio. Di conseguenza, l'utilizzo di una denominazione sociale coincidente con un marchio altrui può risultare maggiormente problematico, poiché il pubblico percepisce il nome della pagina come indicazione dell'origine imprenditoriale dei prodotti o servizi promossi.
In questa prospettiva assume rilievo anche la recente ordinanza del Tribunale di Milano del 18 ottobre 2026 che ha ribadito il principio secondo cui l'art. 22 CPI impedisce l'adozione e l'utilizzo, nell'attività economica, di segni coincidenti o confondibili con marchi altrui anche quando essi siano utilizzati come nomi a dominio, evidenziando come il rischio di confusione debba essere valutato in concreto sulla base della percezione del pubblico e della funzione distintiva svolta dal segno. Il Tribunale ha inoltre precisato che l'impiego di nomi a dominio contenenti integralmente l'elemento distintivo del marchio è idoneo a far ritenere ai consumatori l'esistenza di un collegamento economico con il titolare del marchio stesso, soprattutto quando le parti operano nel medesimo settore merceologico.
Sebbene l'ordinanza riguardi nomi a dominio e non account social, i principi affermati appaiono pienamente estensibili ai social network. Anche il nome di una pagina o di un profilo aziendale costituisce infatti un segno attraverso il quale il pubblico individua e ricerca l'impresa online. Ne consegue che l'utilizzo, quale denominazione sociale e contestualmente quale identificativo di un account social, di un segno uguale o simile ad un marchio anteriore può accrescere il rischio di associazione e generare contestazioni non soltanto sotto il profilo del diritto societario, ma anche ai sensi dell'art. 22 CPI e, nei casi più gravi, della concorrenza sleale per agganciamento o appropriazione di pregi.

Conclusioni

L'evoluzione del mercato e della comunicazione digitale ha ridotto la distanza tradizionalmente esistente tra denominazione sociale e marchio. Se in passato la denominazione identificava prevalentemente il soggetto giuridico e il marchio i prodotti o servizi, oggi entrambi i segni concorrono alla costruzione dell'identità dell'impresa sul mercato.
Il principio di unitarietà dei segni distintivi impone pertanto una valutazione complessiva del rischio di confusione: il marchio non può essere liberamente adottato come denominazione sociale, né la denominazione sociale può essere utilizzata sul mercato senza considerare i diritti di marchio altrui. La scelta del nome della società richiede dunque non solo verifiche societarie e camerali, ma anche un'attenta analisi dei segni distintivi già esistenti, soprattutto quando la denominazione è destinata a essere utilizzata anche come brand, nome di dominio o identificativo sui social network.

2026 - Morri Rossetti


Morri Rossetti S.t.p. S.r.l.

Sede legale: Piazza Eleonora Duse, 2 - 20122 Milano
Codice Fiscale/Partita IVA 04110250968
Registro delle Imprese di Milano n. 04110250968
Capitale Sociale 100.000,00 i.v.
cross